CAD双击编辑不了文字的原因主要有以下几种‌：

‌“先选择后执行”的选项被关闭‌：如果“先选择后执行”的选项被关闭，双击时可能无法启动编辑。可以通过键盘输入PICKFIRST命令并回车，然后输入1回车，或者通过选项会话框选择“选择集”并勾选“先选择后执行”‌1。

‌“双击进行编辑”的选项被关闭‌：如果双击进行编辑的选项被关闭，双击时也无法启动编辑。可以通过设置系统变量DBLCLKEDIT为打开状态，或者在选项会话框的用户系统配置选项卡中勾选“双击进行编辑”‌1。

‌双击动作设置错误‌：双击对象图形执行的命令可能被修改。可以通过键盘输入CUI命令回车，选择双击动作，检查不同类型图形对应的双击动作命令设置。如果设置不正确，可以重置配置或在备份目录重新加载备份的界面文件ZWCAD.CUIX‌1。

以上实测可用。